từ đầu đến đuôi Tiếng Trung là gì

彻头彻尾 <从头到尾, 完完全全。>
自上而下 <从上到下。>

• từ đuôi đến đầu:    自下而上
• thông suốt từ đầu đến cuối:    贯彻始终
• từ đầu đến cuối:    本末 tường thuật từ đầu đến cuối; kể rõ đầu đuôi详述本末竟; 根本; 彻头彻尾; 完完全全 始末 anh ấy nói với mọi người từ đầu đến cuối của sự việc này.他把这件事情的始末对大家说了一遍。quán triệt từ đầu đến cuối.贯彻始终。bền bỉ từ đầu đến cuố

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那不还是要从头读到尾么?
Dù sao cũng phải giải thích từ đầu đến đuôi chứ???

1162.第1162章 原来，他是彻头彻尾的傻子（六）
Chương 1162: Nguyên lai, hắn là từ đầu đến đuôi đồ đần (sáu)

1160.第1160章 原来，他是彻头彻尾的傻子（四）
Chương 1160: Nguyên lai, hắn là từ đầu đến đuôi đồ đần (bốn)

最后的机会 我会把这辆车搜查得底朝天的
Cơ hội cuối, tôi sẽ kiểm tra phương tiện này từ đầu đến đuôi

还是我从头到尾也弄错了？
Tôi hóa ra lại nhầm từ đầu đến đuôi à?